JOL2026-4 の攻略

問題文
PDF
言語
ヒリモツ語
問題形式
📜ロゼッタ 👪親族名称
難易度
★★★★☆

ヒント 1

最後の単語が動詞であることは明らか。動詞の suffix や、各単語の意味をおおよそ特定していく。

ヒント 1-1

代名詞は「君たち」が特定しやすい。

各文の最後の 2 つの単語の意味を解明する。

答え

最後の 2 つの単語は S V-O を表す。

主語:

  • lau
  • ai 私たち
  • umui 君たち
  • ia 彼・彼女

目的語:

  • -gu
  • -mai 私たち
  • -mui 君たち
  • -a 彼・彼女
ヒント 1-2

所有表現の構造も抑える。

答え

(代名詞の主語の形)-e-(代名詞の目的語の形) X で「~の X」になる。

ここから、「君が」や「君を」の代名詞も得られる。

ヒント 2

taihunakakanatadina が兄弟姉妹を表すことはわかる。与えられた情報から仮説を立てる。

主語と目的語が文の先頭で明示される場合、どちらが先に置かれるかはまだわかっていないことに注意。

ヒント 2-1

文(オ)と文(カ)から、kakana が兄や姉を表すことは想像できる。

しかし、文(カ)では曖昧性なく「姉」で確定している。これはなぜか。

ヒント 2-2

「少女の姉」であることがヒント。

答え

kakana は、「同性の兄姉」と考えられる。

ヒント 2-3

tadinataihuna も同様に仮説を立てていく。

視野を広く。

ヒント 2-4

文(ス)を見逃さないこと。

答え
  • kakana:同性の兄姉
  • tadina:同性の弟妹
  • taihuna:異性の兄弟姉妹

tadina =「異性の兄姉」、taihuna =「弟妹(性別関係無し)」でも通るように見えるが、文(ス)で tau ena tadina が「男性の弟」になっているので、この仮説は否定される。