- 問題文
- 言語
- ケット語
- 問題形式
- 📜ロゼッタ 🔀対応付け
- 難易度
- ★★★★☆
JOL2026-3 の攻略
ヒント 1
素直に共通部分を切り出していく。
ヒント 1-1
音の変化はないので、文字通りに切り出せば良い。語順もあまり気にしない。
ヒント 1-2
1 つだけ同音異義語がある。
ヒント 2
文法を整理する。
ヒント 2-1
無理に一般的な文法規則を見出すのは（このデータだけからは）むずかしい。
ヒント 2-2
動詞ごとに文法が変わる、と考えるのが早い。
答え
- 「A が B を作る」：
A-B-sibed(-n) - 「A が B に服を着せる」：
A-B-s - 「A が B を求める」：
B-esaŋ A-sijaq - 「A が B を持っている」：
B-A-bed
原則は SOV 。「A が B を持っている」だけ語順が逆に見えるのは、「B が A のところにある」のように表現している？
ヒント 2-3
最後の -n は何か。
答え
主語が複数であることを表す。
ヒント 3
設問 (c) は、ほとんど別の問題に見えるが、一つだけ既知の単語が混ざっている。注釈にも注意。
また、ul が 3 回現れているように見えるので、3 回現れる概念を探すアプローチもある。
ヒント 3-1
aj は「彼を」と「入れ物」の同音異義語。「入れ物」っぽい選択肢を探す。
ヒント 3-2
saq-aj または ul-aj が「水ぶくれ」と考えられる。どちらだろうか。
ヒント 3-3
ul が「水」だとして、ul-dis や ul-es に当てはまりそうな選択肢を考える。
ヒント 3-4
「しずく」と「雨空」が「水」に関係している。dis と es の意味を、他の用例や選択肢を踏まえて考える。
答え
disは「1 つ」。ul-dis= 水 + 1 つ = しずく。esは「空」。ul-es= 水 + 空 = 雨空。