JOL2026-1 の攻略

問題文
PDF
言語
モクシャ語
問題形式
🧩パターン
難易度
★★★☆☆

ヒント 1

設問 (a) は、次の変化を整理したら解ける。

  • 「~が」の語形から「~の」の語形への変化
  • 「~が」の語形から「~で」の語形への変化
答え

「~が」の語形から「~の」の語形への変化:

  • まず、語末が なら、 に置き換える
  • 語末が母音の場合は -n を、子音の場合は -ən をつける

「~が」の語形から「~で」の語形への変化:

  • まず、語末が なら、 に置き換える
  • -sa をつける
ヒント 2

設問 (b) は結構むずかしい。

いったん「~で」の語形のことを忘れて、「~が」の語形と「~の」の語形の規則に注目するとよい。

ヒント 2-1

問われていないが、「君の星」の「~が」の語形を想像してみる。

ヒント 2-2

「~が」の語形から「~の」の語形への変化を逆向きに tæshtətsən に適用してみる。

ヒント 2-3

「君の星」は tæshtətsə または tæshtətsæ と考えられる。どちらがもっともらしいか。

tæshtæ が「星」であることと、vetsæ の存在も意識しながら、一括で説明できる解釈を考える。

答え

「~が」の語形を「私の~が」にする変化:

  • まず、語末が なら、 に置き換える
  • -zæ をつける

「~が」の語形を「君の~」にする変化:

  • まず、語末が なら、 に置き換える
  • -sæ をつける

suffix を付ける場合、とにかく「語末が なら、 に置き換える」という処理を行う。「星」の場合、次のように変化している。

  • tæshtæ「星が」
  • tæshtæ + tæshtətsæ「君の星が」
  • tæshtətsæ + ntæshtətsən「君の星の」
ヒント 2-4

「~で」の語形は全く別の規則として考えればよい。

答え
  • 「~で」の語形を「私の~で」にするには -n をつける
  • 「~で」の語形を「君の~で」にするには -t をつける
一例ずつしかデータがないのにこれらの規則を立てるのはおぼつかないが、しょうがない。強いて言えば、znst は近い子音として扱われる傾向はあるかも。
ヒント 2-5

「目が」は selməselmæ のどちらになるか。データを眺めて、もっともらしく「ない」方を見極める。

答え

データには で終わる単語が 1 つもない。つまり、この言語では単語が で終わることはない(と言い切るにはデータが少ないが)。

ということで、selmə はもっともらしく「ない」。「目が」は selmæ だろう。