JOL2021-3 の攻略

すべてのヒント・答えを表示

ヒント 1

動詞以外の単語は明確に決定できる。

形容詞の否定の表現はしっかり押さえておく。

さらなるヒント

「赤い」と「赤くない」を比べる。

答え

形容詞は a- から始まる。その後に du を挿入すると否定になる。

ヒント 2

動詞を解析する。

ヒント 2-1

否定の表現は比較的かんたん。形容詞の否定形が参考になる。

答え

du- を先頭におくと動詞の否定。

ヒント 2-2

同じ動詞の例文が 2 つないので語幹を切り出すことはできないが、suffix を見るとすぐに分かる。

ヒント 2-3

suffix は -ac / -at / -ec / -et の 4 つ。それぞれの使い分けを考える。

ヒント 2-4

-ac / -at が現在、-ec / -et が過去。問題は -c と -t の使い分け。

ヒント 2-5

設問（イ）で、「座ろうとしているところだ」「焼き終わっている」の翻訳を要求されている。

逆算すると、suffix によってこれらが表現できるということ。

ヒント 2-6

日本語の「彼は赤くない服を着ている」は、日本語の制限のために少し曖昧な訳になっている。

答え

日本語の「着ている」は、「現在まさに服に袖を通している」なのか「着た状態でいる」なのかが曖昧。