言語学オリンピック 過去問攻略集

mena は「豚」。

語句 2 mena-iri「頑丈な草」が少し引っかかるものの、「豚のような草」と理解できなくはない。一方 agaa が「豚」だとすると、語句 9 repena-agaa「前照灯」や 13 adaa-agaa「母語、ケワ語」があまりに説明しづらい。

ada は「家」で、D「家畜の豚」と G「豚小屋」となる（どちらがどちらかは現時点では不明）。

7 yaa-apaa が「鳥の卵」なので、38 yaa-ada は R「鳥の巣」。

yaa-ada の語順がわかったので、15 ada-mena と 24 mena-ada も確定する。

yagaa は 11 から「あご」と予想できる。

ki は 6 や 8 から「指・手・腕」の可能性が高い。

uni は消去法で「骨」。

• 23 mena uni =「豚」+「骨」= I「豚の骨」
• 25 mena-ki =「豚」+「指・手・腕」= A「豚の大腿」
• 26 mena-yagaa =「豚」+「あご」= Q「豚のあご骨」

agaa は「口」、転じて「話」も表す。

この言語では、agaa に限らず単語の転用が激しい。

naaki は「男の子」。所有者を表すときに naaki-na のように suffix -na がつくことがある。-na がつく条件は、対応付けが終わったあとで考えると良い。

また、adaa が「大きい」であることもわかる。

ora は「本当」、poripu は「風」、bali は「白人」。

• 19 balina agaa =「白人」+「口・話」=「英語」
• 30 ora-agaa =「本当」+「口・話」=「真相」
• 31 poripu-agaa =「風」+「口・話」=「うわさ話」
• 32 poripu =「風」

aga は「主食・タコノキ」、apaa は「玉・卵」。

• 17 aga-ini =「主食・タコノキ」+ ini = T「タコノキの実」
• 20 ini apaa = ini +「玉・卵」= O「眼球」
• 21 ki-ene =「手・腕」+「関節」= Y「腕の関節」
• 28 nogona ki =「女の子」+「手・腕」= V「女の子の手」
• 29 ora pamoagae =「本当」+「老女」= P「とても老いた女」

ini は「目・実」。

irakai は「犬」。mena-irakai は「豚」+「犬」で「動物」を表現している。

komaa は「上腕」。ki-komaa は「下腕」+「上腕」で「腕全体」を表現している。

repena は「火」と「木」の両方の意味を持つ。

あとは、repena の曖昧さに注意しながら対応付けを完成させる。

所有者が人間の場合、suffix -na がつく（naaki-na「男の子の」、nogo-na「女の子の」、ni-na「私の」）。

よって、balina は bali「白人」に -na がついたものと考えられる。

（また、repena は repe-na でなく、これ全体で 1 単語であることもわかる）