- 問題文
- 言語
- コムンゾ語
- 問題形式
- 👪親族名称
- 難易度
- ★★★★☆
IOL2024-3 の攻略
ヒント 1
文の解釈、および文末の rä / yé の使い分けを考える。
ヒント 1-1
X Y-ane Z rä / yé は、「X は Y の Z だ」と考えられる（「Y は X の Z だ」と考えてもたぶん問題はない）。
ヒント 1-2
rä / yé は性別を表している。
現時点で確定させるのはむずかしいので、ほかを進めながら考えても良い。
答え
X が男なら yé 、女なら rä 。
これにより、Gwam と Mabata 以外の性別が確定する。
ヒント 2
yamit の文に注目する。
ヒント 2-1
Abia 、Wims 、Toko の 3 人が Gwam の yamit 。
このような関係として可能性が高そうなのは？ 家系図を見て考える。
ヒント 2-2
文 25 、文 29 の関係も参考になる。
答え
Abia 、Wims 、Toko は兄弟姉妹と仮置きする。
nane は「妹」のような意味と考えられる。
ヒント 2-3
yamit の意味としてあり得そうなものを考えておく。
ヒント 2-4
「子」、「甥」、「いとこ」くらいか。
Gwam は Toko らの父、母、おじ、おば、いとこのどれかと考えておく。
ヒント 3
ŋafe の文に注目する。
ヒント 3-1
Mea が Wims の ŋafe （文 4）。
家系図を見て、ŋafe の意味としてあり得そうなものを考える。
ヒント 3-2
ŋafe としてありえそうなのは、「父」、「おじ」、「おい」、「いとこ」、「兄弟姉妹の配偶者」くらいか。
ŋafe のほかの文を考えて、ŋafe の意味を確定させる。
答え
この中なら ŋafe は「父」の可能性が高い。
「おじ」「おい」「いとこ」だとしたら、文 15 と文 21 を満たす割り当てが作れない。
ŋafe が「兄弟姉妹の配偶者」を否定するのはやや大変。仮にそうだとしたら、
- 文 15 を満たすためには、
Wafineが家系図の右端の人物になる。 - 文 17 から、
Tokoの夫であるMeaはMaragaのzath。 - 文 27 から、
MaragaはWafineのzath。 MeaとWafineは家系図上遠すぎて、これを満たせるようなzathの意味を見つけられない。
ヒント 4
文 15「Kurai が Wafine の父」を満たせるのは 1 か所しかない。
答え
Wafine は女性なので、左上の男性が Kurai 、その娘が Wafine 。
あとは文 1 から nge の意味が決まるので、進めていく。
ヒント 5
TawthはKuraiのzath（文 8）MeaはMaragaのzath（文 17）
から、zath の意味を考える。
さらなるヒント
「祖父」と考えられる。
すると Maraga が Wafine の zath が合わない。ここは強引に解釈する。
答え
zath は「祖父」or「男孫」。二世代離れた家族が同じ名称で呼び合うことはしばしばあるらしい。
ヒント 6
ŋäwi と bäiŋaf がどちらも「母方のおじ」と読めるが、違いは？
さらなるヒント
bäiŋam との対称性を考える。
答え
姉妹交換のおじ（母の兄弟 = 父の姉妹の夫）は bäiŋaf と呼び、そうでないおじは ŋäwi と呼ぶ。
姉妹交換のおばは bäiŋam 。