- 問題文
- 言語
- キリヴィラ語
- 問題形式
- 📜ロゼッタ
- 難易度
- ★★★☆☆
IOL2021-3 の攻略
ヒント 1
共通要素を探せば、だいたいの単語の意味はわかるはず。prefix や suffix が大きいので、語幹を慎重に特定する。
ヒント 2
動詞の変化を解明する。prefix と suffix それぞれを切り出して考える。
ヒント 2-1
prefix は、bi- と le- がある。それぞれの意味は？
答え
時制。現在なら bi- 、過去なら le- 。
ヒント 2-2
suffix は、-si が付く場合とつかない場合がある。
gisi だけちょっと特別。
答え
主語が複数なら -si がつく。
gisi「見る」に -si がつくと gisesi に変化する。
ヒント 3
語順をきちんと理解する。結構くせがあるので注意。
答え
- 平叙文は「動詞 - 目的語 - 主語」。
- 疑問文は、疑問の対象が最初に来る。
- 主語について聞く場合は「疑問詞 - 主語 - 動詞 - 目的語」。
- 目的語について聞く場合は「疑問詞 - 目的語 - 動詞 - 主語」。
ヒント 4
「この」「その」、形容詞、疑問詞の prefix を整理する。
ヒント 4-1
修飾対称によって prefix が変わる。比較的規則性がある。
ただし、分類に若干くせがある。
ヒント 4-2
彼らの生活にとって重要度の高そうなものが、特別な prefix になっている。
諸島での生活で重要そうなものは？
答え
na「この」、wena「その」の prefix は次の通り。
- 男：
mto- - 女・動物：
mina- - 子ども：
magudi- - カヌー：
make- - その他のもの：
makwe-
修飾対称が複数の場合、-si- が挿入される。
形容詞・疑問詞の prefix は次の通り。
- 男：
te-（数字と疑問詞の前）/to-（形容詞の前） - 女・動物：
na- - 子ども：
gudi- - カヌー：
ke- - その他のもの：
kwe-
形容詞・疑問詞の prefix に ma- をつけると「この」「その」の prefix になる（ただし男のみ若干特別）。