IOL2016-5 の攻略

問題文
PDF
言語
ハカル語
問題形式
📜ロゼッタ
難易度
★★★★★

ヒント 1

問 (a) はかんたん。各 suffix の意味を整理していけば良い。

答え

所有者：

  • -nh(a)「私の」
  • -m(a)「あなたの」
  • -s(a)「私たち（1+2）の」
  • -p”(a)「彼の」

修飾：

  • -p”(a)「～を通って」
  • -t”(a)「～から」
  • -n(a)「～の中に」
  • -psa「～も」
  • txi「～か？」
ヒント 2

suffix がつくとき、直前の母音が落とされることがある。その条件が極めてむずかしい。

ヒント 2-1

鼻音の suffix（-m(a) 、-n(a) 、-nh(a)）とそれ以外で、直前の母音を落とす条件が大きく異なる。鼻音の条件はむずかしいので、それ以外から考えるとよい。

ヒント 2-2

-s(a)「私たち（1+2）の」と -p”(a)「彼の」と、直前の母音の関係を考える。

答え

これらは無条件に直前の母音を落とす。

ヒント 2-3

-p”(a)「～を通って」、-t”(a)「～から」、-psa「～も」、txi「～か？」も無条件に直前の母音を落とすかを確認する。

ヒント 2-4

qaqa-t”a:「崖から」や qucxa-p”a「湖を通って」などの例外がある。

しかし qucxs(a)-t”(a)-psa「私たち（1+2）の湖からも」では直前の母音が落とされている。

これらの違いは？

答え

次のように規則を整理できる。

  • 直前の母音が別の suffix のものであれば落とす
  • 直前の母音が名詞本体であれば、その母音は落とさない
ヒント 2-5

最後に鼻音の suffix -m(a) 、-n(a) 、-nh(a) が直前の母音を落とす条件を考える。

直前の母音だけ見ていても判断できない。

答え
  • 自分が -ma であれば、直前の母音を落とす。
  • 自分が -m であれば（後続の suffix によって母音が落とされていたら）、直前の母音を落とさない。

よって、母音を落とすかどうかは後ろから順に評価していく必要がある。

もし -m が直前の母音を落としたら、三重子音になってしまって発音しにくいからかもしれない。