IOL2014-4 の攻略

問題文
PDF
言語
エンゲンニ語
問題形式
📜ロゼッタ
難易度
★★★★★

ヒント 1

単語の意味を特定していくと、時制や否定を表す言葉が存在しないことがわかる。

時制や否定はどのように表現されているか?

ヒント 1-1

時制や否定は声調だけで表されている。

ヒント 1-2

動詞自体でなく、動詞の直前の母音にも影響が及ぶ。

ヒント 1-3

未来形の否定を示す方法が見当たらないが、実際、これは表現されていない。未来形の質問に対して過去形の否定で答える。

答え
  • 過去形の肯定:動詞の直前の母音が低平板で、動詞自体がすべて中平板
  • 未来形の肯定:動詞の直前の母音が中平板で、動詞自体は⾼平板→中平板→低平板
  • 過去形の否定:動詞の直前の母音が⾼平板で、動詞自体がすべて中平板
ヒント 2

時制と否定の他にも、声調が変化するところが 2 箇所ある。それはどこ?

答え
  • 回答文内の wei の前の母音は、かならず低平板になる。
  • 形容詞の前の母音は、かならず⾼平板になる。
ヒント 3

回答文での主語が òkì で使い分けられている。基準は?

答え

質問内容の当事者本人が回答している場合は òkì 、他の人が回答している場合は

ヒント 4

oânoậno の使い分けは?

答え
  • o の次の母音が下寄りだったら、 になる
  • âno の前の母音が下寄りだったら、ậno になる