- 問題文
- 言語
- ベナベナ語
- 問題形式
- 📜ロゼッタ
- 難易度
- ★★★★★
IOL2014-1 の攻略
ヒント 1
いきなり語幹を特定するのは難しいので、prefix や suffix から特定を進める。
ヒント 1-1
-gihe はかんたん。
答え
-gihe =「~から」
ヒント 1-2
no- もむずかしくないはず。
答え
no- =「~している」
ヒント 1-3
'i も特徴的。
答え
'i = 双数(主語が二人)
ヒント 2
主語は非常に複雑なので後回し。目的語で分類し、共通点を探す。
ヒント 2-1
(no- を除いて)先頭で目的語が表現されている。
ヒント 2-2
母音調和が起きている。
ヒント 2-3
「君たちを」だけちょっと長い。
答え
nV-=「私を」lV-=「私たちを」kV-=「君を」lenV-=「君たちを」
V は、次に現れる母音をコピーする。「彼を」は省略される。
ヒント 3
hV- が「殴る」、fV- が「刺す」であることがわかる。母音はどう決まる?
その次に -l- がある場合があるが、これの意味は?
ヒント 3-1
-l- は no- がない文にだけ現れる。
ヒント 3-2
-hV- と -lV- の母音を規則的に理解するのはむずかしい。-hVlV- をワンセットで考えるとよい。
ヒント 3-3
母音は主語を表現している。
答え
-lV- は未来形を表す。
語幹と未来形の suffix を合わせて、主語と時制が表現される。
-ho-「私(たち)が殴っている」-ha-「君(たち)が殴っている」-halu-「私(たち)が(未来に)殴る」-hala-「君(たち)が(未来に)殴る」-fu-「私(たち)が刺している」-fi-「君(たち)が刺している」-filu-「私(たち)が(未来に)刺す」-fila-「君(たち)が(未来に)刺す」
単複はここでは表現されない。
ヒント 4
残るは -be 、-ne 、-na 、-ta の違い。
ヒント 4-1
まだ表現方法がわかっていない要素は主語の単複なので、それが表現されている。
ヒント 4-2
-na と -ta が使われるのは -gihe がつくときのみ。
ヒント 4-3
「私が・君が」と「私たちが・君たちが」に区切って考えていたら答えにたどり着けない。
答え
- 主語が「私が」か「君たちが」であれば
-be/-naがつく。 - 主語が「私たちが」か「君が」であれば
-ne/-taがつく。