IOL2008-3 の攻略

すべてのヒント・答えを表示

ヒント 1

ngöne-gejë と ba-jié が同じ意味とされている。つまりこれは Drehu と Cemuhî で共通の選択肢がある語で確定する。ただ、ここから推測を広げるのは難しいと思う。

問 (c) を見る。i- はハチと繋がりそうな語、-hmitrötr は本と繋がりそうな語。

ヒント 2

Drehu の語を見ていくと、i- と -hmitrötr が 3 回ずつ出現する。3 つの選択肢に共通しそうな概念を探す。

ヒント 2-1

「church」（教会）があるということは、キリスト教っぽい。その観点で選択肢を見る。

ヒント 2-2

キリスト教の観点で Sunday は特別な日。

答え

「sanctuary」（聖域）、「Sunday」（日曜日）、「church」（教会）は「聖なる」という共通概念を持つ。

長さ的に -hmitrötr が「聖なる」と考えられる。本とつながると「聖書」にもなる。

ヒント 3

3 つの選択肢に共通しそうな概念のもうひとつを考える。

ヒント 3-1

「bunch of bananas」（バナナのたば）という言い方が思わせぶり。

ヒント 3-2

「skeleton」（骨格）は「bone」（骨）を集めたもの。もう一つ、集めたものがある。

答え

「bunch of bananas」、「skeleton」、「calendar」（日を集めたもの）。

ヒント 4

ngöne-gejë は「coast」（海岸）。そこから、残る選択肢と合わせて ngöne の意味を考える。

さらなるヒント

ngöne-uma にあてはまるのは消去法で「wall」（壁）。共通点は？

答え

ngöne は「境界」と考えられる（海岸 = 境界 + 海、壁 = 境界 + 家）。

あとはパズルで Drehu の全部の選択肢が埋まるはず。問 (c) も答えられる。

ヒント 5

次に Cemuhî 。nyine が bé で、thin が wöli なので、bé-wöli は刺すもの。

ヒント 5-1

刺しそうな選択肢は 2 つある（「fork」と「spur」）。さらに、bé-wöli-wöta と wöta もある。これらを一挙に説明できる選択肢の組み合わせを考える。

「spur」（拍車）は、乗馬中に馬を蹴って走らせるためのもの。

答え

ヒント 5-2

bé の意味を考える。そのうえで、bé-tii と tii の関係にありそうな選択肢 2 つを探す。

答え

あとはパズルで全部解けるはず。