IOL2006-3 の攻略

問題文
PDF
文字
Khmer
問題形式
🔀対応付け 🔤文字
難易度
★★☆☆☆

ヒント 1

同じ字を慎重に洗い出すのが面倒くさいけど、問題自体はかんたん。

文字の上に特徴的にある円の記号の意味を考える。数がヒント。

さらなるヒント

選択肢から長母音と短母音の数を数える。注釈を見落とさないこと。

答え

円の記号は短母音を表す。円がないときは長母音。

ヒント 2

どの文字がどの子音に対応するかを突き止める。まぎらわしい文字が多くて大変だが、むずかしくはないはず。

さらなるヒント

短母音の後の m は省略される。答えは略。

ヒント 3

文字では短母音か長母音かしか表現されていないので、ローマ字表記を作るには、実際に挿入される母音を推定する必要がある。

ヒント 3-1

長母音なら iъ か a: 、短母音なら a か oь か eь が挿入される。

ヒント 3-2

前後の子音が影響する。

答え
  • 先頭の子音が k か c 、または子音なしなら、a か a: が挿入される。
  • 先頭の子音が p か m か n か ŋ なら、oь/eь か iъ が挿入される。
  • oь/eь の区別は、終わりの子音が m なら oь 、ŋ なら eь 。
p と m と n と ŋ は近い子音で、音韻的に同じような振る舞いになることが多い。