- 問題文
- 言語
- Lakhota
- 問題形式
- 📜ロゼッタ
- 難易度
- ★★☆☆☆
IOL2006-1 の攻略
ヒント 1
ややこしい音韻変化や活用などはないので、丁寧に単語を同定すれば、だいたいわかるはず。
ヒント 2
動詞にくっついているものを整理する。
さらなるヒント
wičha- 、wa- 、ma- 、ni- 、ya- 、-pi などが動詞についている。それぞれの意味を特定する。
答え
wa-：主語が一人称ma-：目的語が一人称ya-：主語が二人称ni-：目的語が二人称-pi：主語が複数wičha-：目的語が複数
三人称は特に明示されない。
ヒント 3
ną と čha はどちらも接続詞に見える。使い分けは？ ヒントは主語。
答え
「X が A して B した」というときは ną 、「X が A して Y が B した（X ≠ Y）というときは čha 。