- 問題文
- 言語
- Kayapo
- 問題形式
- 📜ロゼッタ
- 難易度
- ★★☆☆☆
IOL2004-1 の攻略
ヒント 1
まず、否定の表現と動詞の語幹を見つける。
ヒント 1-1
否定の表現。kêt が否定、で満足してはいけない。
答え
-rV kêt が否定。V の部分は直前の母音にあわせて変化する（母音調和という）。
ヒント 1-2
動詞の語幹。否定の表現を正しく特定できていたら容易。
答え
to や nhê などの 1 音節が動詞の語幹。先頭に a- や i- が付属することがある
ヒント 2
主語はちょっとむずかしい。目的語や複数形の表現から取り組むとよい。
ヒント 2-1
目的語に現れるのは「you guys」と「me」のみ。それらの共通点を探す。
答え
動詞の前に mẽ a- があると目的語「you guys」。i- があると目的語「me」。
ヒント 2-2
「we」「you guys」に共通して現れる語を考える。特に、「We are decorating you guys」には複数形が 2 回出てくる。
答え
mẽ が複数形を表す。基本的には mẽ a- や mẽ i- のように前置される。
ヒント 3
最後に主語の表現。肯定形と否定形に分けて考える。
ヒント 3-1
否定形の主語は目的語と同じ。-je がつく条件は？Assignment 1 の中の否定文も合わせて考える。
答え
否定文の他動詞については主語に -je がつく。
ヒント 3-2
肯定形の主語では異なる代名詞が使われることがわかる。
答え
Ba は「We」。Ga は「You」。複数形の mẽ は後ろに置かれる。