- 問題文
- 言語
- クテナイ語
- 問題形式
- 🔀対応付け
- 難易度
- ★★★★☆
APLO2023-2 の攻略
ヒント 1
「接頭辞 ʔa·k
およびその変種 ʔa·
と ʔa·q
は無視してもかまわない」に、ʔa·
が含まれていることに注意。むやみに ʔa·q
を消し去ってしまうと、必要な q
を消してしまうことがある。
また、注釈に書いてあることは重要なので、読み飛ばさないこと。
ヒント 2
共通部分の切り出しを行ったうえで、観察をする。
語句 10 と 11 の ǂa ...-ni
という形が特徴的なので仮説を立てやすい。
ヒント 2-1
ǂit-¢maḱ-qa·-ni
「弱い」にも -ni
がある。語句 12 も -ni
で終わっている。これは何と考えられるか。
ヒント 2-2
最後の -ni
が形容詞の語尾という仮説を立てる。形容詞の選択肢 3 つを観察し、最初の ǂa
の意味を考える。
語句 7 が ǂa
そのものだが、設問 (b) によって ǂa
に 2 つの意味があることが示唆されているので、選択肢がないことは気にしなくてよい。
ヒント 2-3
ǂa
は「再び」で、語句 10 と語句 11 は選択肢「e. 再び怒っている」「n. 再び日が出ている」のどちらかと考えられる。
語句 10 は選択肢 e か n かを考える。ヒントは語句 3 や 17 。iǂ-miyit
が共通している。
ヒント 2-4
語句 17 と語句 11 で共通する san-
の意味もあわせて想像する。
答え
- 3
iǂmiyit
=「q. 空」 - 17
san-iǂmiyit
= 悪い + 空 =「c. 悪天候」 - 10
ǂa suk-iǂmiyit-ni
= 再び + 良い + 空 + 形容詞 =「n. 再び日が出ている」 - 11
ǂa san-iǂ-wi·-ni
= 再び + 悪い + ? + 形容詞 =「e. 再び怒っている」 - 12
ǂit-ǂiǂ-ni
= ? + ? + 形容詞 =「j. 目が見えない」
ヒント 3
語句 11 から san-iǂ-wi·-ni
が「悪い + ? + 形容詞」=「怒っている」。
語句 4 の iǂ-wi·-nam
に当てはまりそうなものは?
ヒント 3-1
怒っているとは、機嫌が悪いこと。機嫌とは?
候補がいくつか考えられるが、iǂ-wi·
を確定させられなくても、-nam
の意味を確定させられる。
ヒント 3-2
iǂ-wi·
には「心」「頭」「腹」などが当てはまりそう。選択肢としては、次の 4 つほどありうる。
- h. おなか(体の部位)
- o. 誰かの頭
- g. 誰かの心臓
- f. 小さく強い腹
ヒント 3-3
iǂ-wi·
が「h. おなか(体の部位)」だとしたら、「f. 小さく強い腹」に合いそうな選択肢がない。その逆も同様。
ヒント 3-4
iǂ-wi·-nam
が「o. 誰かの頭」「g. 誰かの心臓」のどちらだとしても、-nam
は「誰かの」と考えられる。
ヒント 3-5
語句 5 nuq-ǂu-ǂaḿ
に注目。語句 2 ǂaḿ-nam
との共通部分である ǂaḿ
の意味を考える。
また、nuq-ǂu
が共通している語句 13 kam-nuq-ǂu-qat-nana
も合わせて考える(5 つも語が組み合わされているので、複雑な選択肢が予想される)。
ヒント 3-6
注釈をよく読むこと。
答え
- 4
iǂwi·-nam
= 心 + 誰かの =「g. 誰かの心臓」 - 2
ǂaḿ-nam
= 頭 + 誰かの =「o. 誰かの頭」 - 8
qat-nana-nam
= ? + ? + 誰かの =「m. 誰かの短い尾」(「誰かの」の消去法) - 5
nuq-ǂu-ǂaḿ
= 生き物? + 白? + 頭 =「l. アメリカン・イーグル」(頭が白い) - 13
kam-nuq-ǂu-qat-nana
= 鹿? + 生き物? + 白? + 尾? + ? =「a. 若く白い尾の鹿」
ヒント 4
後は細かい消去法。
ヒント 4-1
ǂu
は「白」と予想される。語句 1 ǂu
に当てはまる選択肢は?
答え
「d. 雪」
ヒント 4-2
残る語句(6 、7 、9 、14 、15 、16)のうち、「f. 小さく強い腹」に合いそうなものは?
ヒントはいろいろあるが、ǂit-¢maḱ-qa·-ni
「弱い」など。
答え
- 9
¢maḱ-wum-nana
= 強い + 腹 + 小さい =「f. 小さく強い腹」 - 6
wum
=「h. おなか(体の部位)」
ヒント 4-3
残る 4 つをこじつける。
maḱ
とmaḱ-nana
の関係になりそうな選択肢は?- 残る選択肢の中で
san-
「悪い」ものは?
答え
- 14
maḱ
=「b. 骨」 - 15
maḱ-nana
=「p. (遊び用)トークン」(注釈によると骨などで作られるらしい) - 7
ǂa
=「i. 内側」 - 16
san-ǂa
= 悪い + 内側 =「k. ピーガン族」(注釈によると敵部族、敵を悪く言うのは自然)
余談
まるで一本道で確定していけるかのような説明になっていますが、いろいろなアプローチがありますし、いずれにしても大量の試行錯誤が必要です。