APLO2021-4 の攻略

問題文
PDF
言語
フディ語
問題形式
📜ロゼッタ
難易度
★★★★★

ヒント 1

語幹の切り出しから取り組むと面食らう。ほどほどにして、まず過去形の表現を考えると良い。

さらなるヒント

「助ける」や「隠す」の過去形が比較的わかりやすい。現在形と比較したときの特徴が過去形の表現方法。

  • kakatamukakata「それが私たちを助けた」と kakati「私がそれを助ける」
  • ɗifaghaɗifa「それがあなたを隠した」と ɗifaxən「それらがそれを隠す」
  • ɓaɓadzaɓaɓadza「それらが腐った」と ɓadza「？が腐る？」
答え

過去形は語幹が 2 回出現する。つまり、語幹を 2 回繰り返すと過去形になると考えられる。

ヒント 2

過去形の繰り返し部分を意識しながら語幹を区切っていく。すると、3 種類の構造があることがわかる。

  • 「語幹 - ？ - 語幹 - ？」
  • 「語幹 - 語幹 - ？」
  • 「語幹 - ？」

まずは、suffix を考える。

答え

suffix は主語の人称を表す。

  • -i「私が」（直前の -a を落とす）
  • -mu「私たちが」
  • -ka「あなたが」
  • -kuni「あなたたちが」
  • -xən「それらが」（他動詞のときのみつく）

suffix なしは、「それが」or「それらが」。「それらが」になりうるのは自動詞のときのみ。

ヒント 3

3 種類の構造のうち、「語幹 - 主語」は現在形とわかっているので、「語幹 - ？ - 語幹 - 主語」と「語幹 - 語幹 - 主語」の使い分けを考える。

ヒント 3-1

「語幹 - ？ - 語幹 - 主語」は他動詞で、目的語が明示されている文ばかり。

「？」は何を表しているか？

答え

目的語の人称を表す。

  • -i-「私を」（直前の -a を落とす）
  • -mu-「私たちを」
  • -gha-「あなたを」

なにもないときは「それを」or「それらを」か、自動詞文となる。

ヒント 3-2

「あなたたちを」の表現を推定する（設問 (b) の 5 で必要）。

注釈に gh と k が似ていると書かれていることもヒント。

答え

suffix との対応から、「あなたたちを」は -ghuni- と予想される。

ヒント 4

自動詞の主語の「それが」or「それらが」と、目的語の「それを」or「それらを」の単複の表現方法を考える。

「助ける」や「隠す」が典型的。

ヒント 4-1

kata と kakata のように、最初の音節の繰り返しは複数形を表す。

しかし、それだけでは説明できない文がある。

ヒント 4-2

daɗamu「私たちが落ちる」と dɗadɗaka「あなたが落ちた」が説明できない変化をしている。

また、ksiksaxən「それらが私を捕まえた」と kasakuni「あなたたちがそれらを捕まえる」も説明できない。

これらの動詞の原形から考える。

ヒント 4-3

「落ちる」の原形は dɗa 、「捕まえる」の原型は ksa と考えられる。

ヒント 4-4

複数を表現する方法について、2 つの仮説が考えられる。

  • 先頭が二重子音かどうか
    • 動詞の先頭の子音が一重なら、最初の音節を繰り返す（kata→kakata）
    • 動詞の先頭の子音が二重なら、その子音の間に a を挿入する（dɗa→daɗa）
  • 1 音節かどうか
    • 動詞が 2 音節なら、最初の音節を繰り返す（kata→kakata）
    • 動詞が 1 音節なら、先頭の二重子音の間に a を挿入する（dɗa→daɗa）

どちらが正しいと考えられるか。ヒントは yaya の解釈。

答え

ya は二重子音ではなく、yaya で目的語複数を表現しうることから、「1 音節かどうか」ではなく「先頭が二重子音かどうか」のほうが正しそう。

ヒント 5

「盗む」の語幹と、その複数形を考える。

答え

「盗む」の語幹は ghala で、複数形は gha-ghala 。

ghali「私がそれを盗む」で、これは複数形でないことから、ghal- がそのまま原形であるとわかる。また、すべての動詞は -a で終わっているので、ghala と考えるのが自然。

また、gh は子音と注釈に書かれているので、これは二重子音とは考えず、複数を表すには音節を繰り返して gha-ghala とする。